ценить за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ценить за»
ценить за — valued for
Меня будут ценить за то, что я умею делать на сцене, за то, что я, Лиззи Барри, вылепила из жара своей души и превратила в чудо, и тем прославилась.
No! I shall be valued for me and for what I knew I could do upon this stage! And for what I, Lizzie Barry... how I...
Донна, женщин должны ценить за их внешний вид.
Donna, women should be valued for their looks.
Мужчин должны ценить за их машины, Иностранцев — за талант подметать улицы.
Men should be valued for their cars, and foreigners should be valued for their ability to sweep.
Потому что на работе меня ценят за такие качества, как ум, мои навыки и моё профессиональное чутьё, которое я, как умная женщина, тоже ценю.
Because at work, I am valued for things like my intelligence, my skills, and my professional acumen, which I, as a smart woman, also value.
Меня должны ценить за мой голос и знание музыки, а не за мое тело, каким бы соблазнительным оно ни было.
I should be valued for my voice and music knowledge, not my body, no matter how smokin' it is.
Показать ещё примеры для «valued for»...