цензовый — перевод на английский

цензовый — tax brackets

— с имущественным цензом.
— tied with a person's tax bracket.
Так, что вы думаете по поводу предложения Тома Перкинса чтобы избирательные права предоставлялись по имущественному цензу?
So, what do you think of Tom Perkins' suggestion that voting rights should be tied to tax brackets?
advertisement

цензовый — другие примеры

Только возрастной ценз огорчает.
The bad part's the age limit.
Для нас нет возрастного ценза. Пока выполняешь работу.
There's no age limit, as long as you can do the work.
Согласно предписанию Министерства внутренних дел с 29 августа 1949 года наступает бесповоротно и окончательно приказ о цензе оседлости для цыган.
According to the recommendation of the Internal Affairs Office, from August, 29, 1949. follows the expected launch of an irrevocable Gypsy settlement program.
Каково быть женщиной на другом конце возрастного ценза?
What's it like to be a woman on the other end of the age requirement?