цементировать — перевод на английский

цементировать — cement

Хотя ваша роль заключается в том, чтобы являться по вызову и цементировать «власть имущих, которые будут» на месте.
While your role is only to appear if summoned to cement the powers-that-will-be into place.
Но когда он его цементирует, дерево становится символом потерянной невинности Глазастика.
But when it gets filled with cement, the tree symbolizes what's been taken from Scout, her innocence.
(УНИВЕРСИТЕТ ПЕНСИЛЬВАНИИ) Главное исследование раны вовлекает частично или полностью сознательные бабуины связанный вниз с ограничениями и их головы цементируемый в металлический шлем, который будут толкать в 60 угол степени в силе до 1 000 Gs.
(UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA) Head injury research involves partially or fully conscious baboons strapped down with restraints and their heads cemented into a metal helmet, which will be thrust at a 60 degree angle at a force of up to 1,000 Gs.
advertisement

цементировать — другие примеры

Американцы цементировали подъезд, но даже там нельзя замедляться.
The Americans laid down some concrete. Even there, you can't slow down. No time to speed up again.
Но зачем цементировать себя, если можно иметь всё, что захочешь?
But why would you want concrete when you can have whatever you want?
Сегодня цементировать надо в южном углу.
I want you guys to pour the cement on the south corner first.
Это ваш муж цементировал нашу дорожку, верно?
Hey, you're the one whose husband did the cement in our driveway, right?