цель на — перевод на английский

цель на — kissed

А теперь я живу у кузины Риты и целую на ночь её.
NOW I LIVE WITH MY COUSIN RITA, AND KISS HER GOOD NIGHT.
Да, целую их при встрече, целую на прощание...
YEAH, I KISS THEM HELLO, I KISS THEM GOODBYE, I...
... Я хочу на тебе жениться, потому что ты единственная, ... кого мне хочется видеть утром при пробуждении и целовать на ночь.
I wanna marry you because you're the first person that I want to look at when I wake up in the morning and the only one I wanna kiss goodnight.
Он был так испуган, что укусил мою губу когда целовал на прощанье.
He was so scared, he bit my lip when he kissed me good night.
Что её я буду целовать на ночь до конца моей жизни.
THAT SHE'D BE THE ONE I KISSED GOOD NIGHT FOR THE REST OF MY LIFE.
Показать ещё примеры для «kissed»...

цель на — target at

Возможное изменение курса цели на основе изменения пеленга.
Concur possible target zig based on bearing rate.
Цель на 11.
Target, 11 :00.
Дай мне любую цель на 700 ярдов, и я её подстрелю.
Gimme any target, I'll hit anything out to 700 yards.
Вы позвоните Рокеру и скажите, что вам нужно поговорить, что у вас есть новая цель на примете.
You're gonna call roker And you're gonna tell him that you have another target.
Если он бывший военный, что, если цель на самом деле не Легри, что, если это Спайрс?
If he's ex-military, what if Legree is not the target; what if it's actually Spires?
Показать ещё примеры для «target at»...