цельный кусок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «цельный кусок»
цельный кусок — piece of
Детектив Таннер описала орудие убийства, как цельный кусок металла с вырезанным прямоугольником на конце.
What Detective Tanner described was a hollow piece of metal cut with a rectangle at the end.
Это совсем немного, учитывая то, что я вырезал ее из цельного куска дерева.
Which isn't bad, considering I carved it all by hand from one piece of wood.
Не самая простая вещь в мире, поскольку это цельный кусок железа...
It's not a easiest thing in the world to do because it's a weird piece of hardware, so...
Похоже, кожу с лица сняли цельным куском.
Looks like he took his face off in one piece.
Между панелями должны быть зазоры, иначе это был бы цельный кусок!
There has to be a gap between the panels or there'd be one piece!