целых три часа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «целых три часа»

целых три часаthree hours

Лучше бы я ее сам съел. Я целых три часа угробил, чтобы поймать эту рыбешку.
It took three hours to catch!
Что? Если вам от того полегчает, это заняло у нас целых три часа.
If it makes you feel any better, it did almost take us three hours.
Ё*те, ты должна была быть здесь целых три часа назад.
You were supposed to be here... fucking three hours ago.
Мы просто целых три часа слушали...
It was simply three hours of listening to...
Нет, это целых три часа.
No, that's three hours away. Kahlan's right.
Показать ещё примеры для «three hours»...