целых три месяца — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «целых три месяца»

целых три месяцаfor three months

Мы встречались вечером каждый четверг целых три месяца!
We went out every Thursday night for three months.
Ты была с ним наедине в Париже целых три месяца.
You were alone with him for three months in Paris.
Однажды она пробыла дома целых три месяца: редкое явление.
Once she was home for three months: a remarkable event.
Что, ты оставила его одного на целых три месяца?
What, he left you alone for three months?
Целых три месяца!
MALORY: For three months.
Показать ещё примеры для «for three months»...