целый чемодан — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «целый чемодан»

целый чемоданtrunk full

Эта художница, она нашла целый чемодан старой одежды и писем и она прикрепляла письма к платьям.
I thought of you. This artist, she found a trunk full of old clothes and letters and she attached the letters to the dresses.
У него целый чемодан оружия и книг.
Yeah, he's got a trunk full of weapons and Grimm books.
Говорят, что у нее целые чемоданы прекрасной одежды.
They tell me she's got a trunk full of the most elegant clothes you've ever seen.
advertisement

целый чемоданwhole suitcase

Мам, у меня целый чемодан набитый одеждой.
Mom, I have a whole suitcase full of...
Что, целый чемодан?
That's the coke? That whole suitcase?
advertisement

целый чемоданsuitcase full of

И целый чемодан наркоденег.
And a suitcase full of drug money.
Если бы его попросил Криштиану, он принес бы целый чемодан со льдом.
If it had been Cristiano asking, he'd bring a suitcase full of ice. A suitcase!
advertisement

целый чемодан — другие примеры

Там целый чемодан одежды.
There's a whole trunk of clothes up there.
Из нашего прошлого совместного путешествия он привёз целый чемодан плавок и носков.
ON OUR LAST TRIP TOGETHER, HE BROUGHT AN ENTIRE SUITCASE OF JOCKEY SHORTS AND SOCKS.
Пообещал мне целый чемодан, если буду помалкивать. В тот день у меня был выходной.
Promised me a suitcase for myself if I kept my mouth shut.
Целый чемодан с пластинками.
The case of records with...
Целый чемодан.
A whole trunk full.
Показать ещё примеры...