целый ворох — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «целый ворох»
целый ворох — другие примеры
Собрали целый ворох этих фотографий, вещей девочек. Их немногочисленных побрякушек. И сделали из них своеобразный архив памяти.
We had pieces of the puzzle, but however we put them together, gaps remained — ...oddly shaped emptiness, mapped by what surrounded them like countries we couldn't name.
Тут целый ворох таких цыпочек, а ты думаешь о Бабс?
You got a room full of chicks like that and you're thinking about Babs?
Мне понадобится целый ворох швабр.
So I needed, like, a cluster[Bleep] of mops.
— А теперь у нас целый ворох на Крида.
Up next we got a whole lotta creed.
И вместо того, чтобы признать это, ты спрятался за целым ворохом лжи, в которую поверил твой сын.
And instead of owning up to it, you hid behind a bunch of lies. Lies your son believed.
Показать ещё примеры...