целый акр — перевод на английский

целый акр — acre

Слушай, плесень, вам с парнями ещё целый акр леса перетаскивать.
Your boys have got about a acre of lumber to haul, dingus.
Вас, ребята, тут на целый акр набралось, не так ли?
Oh, ho-ho. There's just an acre of you fellas, isn't there?
Оставалась ещё кукуруза, целые акры кукурузы.
And we still had corn. We had acres of corn.
Стой, так там, куда мы едем — акр, целый акр, заросший травой, ждущей, чтобы её скурили? И никакой охраны?
Wait, so, where we're going there's an acre a full acre of just pot plants, all for the taking?
advertisement

целый акр — whole acre

Взять к примеру Тремонт Отель, который занимал целый акр:
There was the Tremont Hotel, for example, which covered a whole acre, which they screwed up, there it is.
Он сказал, что купил целый акр для меня.
He said he'd bought the whole acre for me.
advertisement

целый акр — другие примеры

Здесь целый акр газона.
It sits on over an acre of grass.