целое утро — перевод на английский

целое утро — all morning

Я надувал эту штуку целое утро.
I spent all morning blowing that thing up.
Я потратил целое утро для подачи этого иска, золотой мальчик.
Took me all morning to file this, golden boy.
Т ы тут сидишь уже целое утро.
You've just been sitting here all morning.
Иди сюда! Маленький мошенник убегает от меня целое утро.
That little rascal's, been running away all morning.
Ты ноешь об этом уже целое утро.
You've yapped about it all morning.
Показать ещё примеры для «all morning»...
advertisement

целое утро — whole morning

Я потратил целое утро пытаясь научить тебя одной простой вещи.
I spent the whole morning trying to teach you one simple thing.
Целое утро таскали Роджерса, убирали внутренности, даже не промочив горло чашечкой чая, а вы...
The whole morning, dragging Rogers around, clearing up guts, without so much as a cup of tea to wet me whistle, and you..
Даже когда она пропустила целое утро в залоговом суде?
Even though she missed a whole morning at bond court?
Мы теряем целое утро.
We're losing the whole morning.
Мы разберёмся с этим позже, а сейчас у нас есть целое утро только для нас.
We'll sort it out this afternoon, but now we have the whole morning to ourselves.
Показать ещё примеры для «whole morning»...