целое столетие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «целое столетие»

целое столетиеcenturies

И понадобилось почти целое столетие прежде чем эти два понятия совмест...
It was almost a century before the two notions were put togeth...
Мы потеряли целое столетие в заблуждении, любимый, а некоторые из нас потеряли гораздо больше
We lost a century to compulsion, my love, and some of us lost a great deal more.
Они будут озадачены и станут искать объяснения целое столетие.
If I do, there's going to be questions there's going to be explanations for centuries.
В тебе темноты, дитя мое, хватит, чтобы приготовить конфет на целое столетие;
There's darkness in you my child, enough to make candy for centuries;
Не сможем сбежать целое столетие.
We couldn't get out of here in a century.
Показать ещё примеры для «centuries»...