целое стадо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «целое стадо»
целое стадо — whole herd
Им удалось угнать целое стадо прямо у нас из-под носа.
Somehow they stole the whole herd from right under our noses.
— И я нашла целое стадо.
— And I found a whole herd.
Знаешь, за это они должны тебе целое стадо.
You know, for that, they should give you the whole herd.
Целое стадо? ! Правда?
A whole herd, really?
Мой братец, растяпа, целое стадо зараз потерять умудрился.
My genius brother lost our whole herd in one day.
Показать ещё примеры для «whole herd»...
advertisement
целое стадо — herd of
У меня целое стадо коров, дюжина жеребцов, лучшие овцы, куры и цыплята.
I got a herd of cattle and horses and the finest sheep, hogs and chickens.
Это целое стадо центрозавров продвигается от своих гнезд в прибрежных низинах на восток.
This vast herd of Centrosaurus are on the move... from their nesting sites on coastal lowlands to the east.
Там целое стадо. И они идут!
There's a herd of them and they're coming!
По всей африке, целые стада млекопитающих кОрмятся листьями и травой, преврящая целлюлозу в мясо.
Across Africa, herds of mammals graze on grasses and leaves, turning the cellulose into meat.
Это слишком опасно, тут целое стадо.
Too dangerous in herds.