целое ведро — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «целое ведро»

целое ведроbuckets of

Беквит насобирала целое ведро фрагментов тела.
Beckwith filled a bucket with fragments from the hopper.
Может, тебе целое ведро принести?
Should I grab you a bucket?
Вы наверно выпили с утра целое ведро кофе?
Did you have like buckets of coffee this morning?
Они недостаточно сильны... нам бы действительно понадобилось целое ведро, чтобы это сработало.
They're not strong enough... we actually would need buckets of them for it to work.
Миксина может произвести столько слизи, что наполнит за минуту целое ведро.
I mean, a hagfish can produce enough mucus to fill a bucket in a minute.