целовать младенцев — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «целовать младенцев»

целовать младенцевkissing babies

Ты должна быть вне дома, толкая речи, раздавая рукопожатия, целуя младенцев!
You should be out giving speeches, shaking hands, kissing babies!
Церковные пикники, школьные базары, открытие продовольственных магазинов, я хочу, чтобы ты там жал руки и целовал младенцев, мой друг.
Church picnics, school bazaars, grocery store openings, I want you there shaking hands and kissing babies, my friend.
Ты целуешь младенцев и всё такое.
You know, kissing babies and things.
Послушайте, я политик, что означает обманщиц и лжец, и когда я не целую младенцев, я краду у них леденцы, но это также значит, что я готов принять варианты.
Listen, I'm a politician, which means I'm a cheat and a liar, and when I'm not kissing babies, I'm stealing their lollipops, but it also means that I keep my options open.
Надо будет говорить речи, проводить кампанию, пожимать руки, целовать младенцев.
It's gonna mean speeches, campaigning, shaking hands, kissing babies.
Показать ещё примеры для «kissing babies»...