целоваться с тобой — перевод на английский

«Целоваться с тобой» на английский язык переводится как «kiss you».

целоваться с тобой — to kiss you

Я почти забыл, как мне нравится целоваться с тобой.
Yeah. I almost forgot how much I like kissing you.
Я не могу больше целоваться с тобой в лифте.
I can't keep kissing you in elevators.
Обычно мне нравится целоваться с тобой, Беккет, но как-то жутковато целоваться перед трупом.
While I do love kissing you, Beckett, it's just a little creepy when you do it in front of a dead body.
Из-за того, что я не хочу целоваться с тобой?
Because I didn't want to kiss you?
Нет, я не собираюсь целоваться с тобой, чтобы прикрыть то, чего даже в помине нет.
No, I'm not going to kiss you to cover up something that's not even true.
Показать ещё примеры для «to kiss you»...
advertisement

целоваться с тобой — make out with you

Постой минутку, ты хочешь сказать, что ты мыл ее голову и она так возбудилась Что ей пришлось целоваться с тобой в шкафу для шампуней?
Wait a second, you're trying to tell me that you were shampooing a girl and she got so horny, she had to make out with you in the shampoo closet?
Но целоваться с тобой я не буду.
But I won't make out with you.
Не переживай, я не буду целоваться с тобой.
Don't worry, I'm not gonna make out with you.
Окей, и во-вторых? Я целуюсь с тобой не из-за большой любви и хочу петь как сделать девушке ребенка.
Okay, second of all, I'm not making out with you... because I'm in love with you and want to sing about making lady babies.
Видно, ты мне сильно нравишься, раз я целуюсь с тобой в этой развалюхе.
You know, I must really like you if I'm making out with you in this.