целовался с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «целовался с»
целовался с — kissing
Ребята, Джоуи видел, как Дженис целовалась с бывшим мужем.
You guys, Joey just saw Janice kissing her ex-husband.
Ты почему целуешься с моей невесткой?
Why are you kissing my... sister-in-law?
Ты целовался с кем то.
You were kissing someone.
Целовался с ней на улице.
Kissing her in the street in Levallois...
Потому что мне все равно, на какой стадии мы по-твоему находимся. Мы уже прошли ту стадию, где ты целуешься с другими.
We were past the stage of you kissing someone else.
Показать ещё примеры для «kissing»...
advertisement
целовался с — made out with
В старших классах, я целовалась с Джеймсом хотя знала что он тебе нравится.
In high school, I made out with James even though I knew you liked him.
Ребята, вы никогда в это не поверите... но Фиби целовалась с Ральфом Лореном.
You guys are never gonna believe this... but Phoebe made out with Ralph Lauren.
Я сказала боссу, что кто-то целовался с Ральфом Лореном!
I told my boss that someone made out with Ralph Lauren.
Помнишь, я говорила тебе, что кто-то целовался с Ральфом Лореном?
Remember I told you someone made out with Ralph Lauren?
А я тебе рассказывал, как целовался с Вики Аппелби?
Have i ever told you about the time That i made out with vicki appleby?
Показать ещё примеры для «made out with»...
advertisement
целовался с — snogging
Отучила Эшли целоваться с уродливыми парнями.
She stopped Ashlene snogging ugly lads.
Это не я целовалась с моей вроде как секретной подружкой в саду.
I wasn't the one snogging my supposedly secret girlfriend in the front garden.
Ну, ты не целовался с кем-нибудь сегодня.
Well, you won't be snogging anyone tonight.
Он никогда не говорил никому, скрывал это, пока один из офицеров не увидел его в клубе на улице Сохо, он целовался с парнем.
He'd never told anyone, kept it hidden, until one of the PCs saw him outside a club in Soho, snogging a bloke.
Дон Пезеридж целовался с Андреей Грум у Клуба Консерваторов в свой так называемый выходной день для игры в гольф.
Don Petheridge snogging Andrea Groom outside the Conservative Club on his so-called day off 'golfing'.
Показать ещё примеры для «snogging»...
advertisement
целовался с — was smooching with
Может потому, что ты флиртовал с ней всю неделю, не ушел из бара, когда следовало уйти, и закончил вечер, целуясь с незнакомкой?
Maybe because you been flirting with her all week, you didn't leave the bar when you should have, and you ended the night smooching up on some strange.
Ты официально расстался с Коррой, поэтому тебе дозволено целоваться с кем того желаешь.
You officially broke up with korra And therefore, you're free to smooch whoever you wish.
Как ты смеешь разгуливать повсюду, целуясь с парнями!
How dare you go around smooching with a boy!
— И целоваться с ними на кухне.
— And smooch them in my kitchen.
Она целовалась с твоим братом.
She was smooching with your brother.