целиться в ногу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «целиться в ногу»
целиться в ногу — aim for your leg
Обязательно было стрелять в живот? — Я целилась в ногу.
I was aiming for the legs.
Я целился в ногу.
I was aiming for her leg.
Цельтесь в ноги!
Aim for her legs!
Цельтесь в ноги.
Aim at its legs.
Я буду целиться в ногу, но я не самый лучший стрелок, так что если будете дергаться...
I'll aim for your leg, but I'm not the world's greatest shot, so if you move...