целая орава — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «целая орава»

целая орава — другие примеры

Трое — уже толпа, а четыре — целая орава.
Three's a crowd and four's nowt but a nuisance.
Только покажемся — на нас сбежится целая орава.
Make a move, we're drawing a crowd here.
Бог ты мой, целая орава.
Oh, my goodness, what a flock.
Видно, он скрылся, потому что нас целая орава.
Maybe it's hiding, because there are a lot of people here.
Скоро не только я — целая орава гостей на ночёвку заявится.
There will be a large group of adults coming here to spend the night like me.
Показать ещё примеры...