целая книга — перевод на английский

целая книга — whole book

— Целую книгу за один день.
— A whole book in one day. Wow.
Миссис Оливер, должно быть здорово взять и написать целую книгу.
Oh, Mrs Oliver, it must be marvellous to write. I mean to sit down and write a whole book.
А она получила целую книгу? !
And she gets a whole book?
Ну и дела, и ты скрыла это от меня? Сохранила в тайне такую вещь? ну, хорошая новость состоит в том, что моя мама написала целую книгу об этом, так что ты можешь вникнуть.
Kept a-( Laughs )Thing well, the good news is is my mom wrote a whole book about it, so you can get caught up.
И из 180 тысяч имён это мне понравилось больше всего. Погоди, ты прочитала целую книгу за секунду, когда я спросил, как тебя зовут?
Wait, you read a whole book in the second that I asked you what your name was?
Показать ещё примеры для «whole book»...
advertisement

целая книга — book

Ты можешь написать целую книгу!
You should write a book on it!
Этими мыслями я мог бы наполнить целую книгу.
Oh, the thoughts that I have, I could fill a book.
Может вылиться в целую книгу.
It could lead to a book.
Стреляешь в одного парня,а написать об этом нужно целую книгу.
You shoot one guy, they want you to write a book about it.
Такое старое место потятнет на целую книгу.
A place this old surely has a book in it.
Показать ещё примеры для «book»...