целая делегация — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «целая делегация»

целая делегацияdelegation

А, понятно, целая делегация.
Oh, it's a delegation.
На следующий день целая делегация пришла к мсье Лепику просить его о выдвижении на пост мэра.
The next day, a delegation came to ask Mr. Lepic to run for mayor.
advertisement

целая делегация — другие примеры

Но нужна ли ему наша целая делегация для встречи?
But he doesn't need a whole deputation of us to meet him.
Целая делегация, сэр.
─ Who? Quite a delegation, sir.
Не то чтобы я хотел сменить тему, но нас, кажется, встречает целая делегация.
Not to change the subject, but our reception committee seems to be waiting.
Они присылают целую делегацию за Бэрроузом и Скофилдом чтобы лично водворить их обратно в Фокс Ривер. Напомните им, что это — дело ФБР и мы позаботимся о транспортировке. А сейчас...
They're sending a huge contingent down there to collect Burrows and Scofield, take them back to Fox River personally.
Они пришли ко мне целой делегацией.
They came to my desk in the form of a deputation.
Показать ещё примеры...