целая гора — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «целая гора»
целая гора — mountain of
На нее свалилась целая гора газет!
Mountain of newspapers falling on her?
Мы вызвали Джерри с пенсии, потому что у нас целая гора незаполненных документов.
We brought Jerry out of retirement because we have a mountain of filing to get through.
Разве что у нас была бы его целая гора...
Not unless we had a mountain of it.
Мы отправляем вас в местный хоспис с целой горой С-22.
We are sending you to a local hospice with a mountain of C-22.
Целая гора.
A mountain of it.
Показать ещё примеры для «mountain of»...
advertisement
целая гора — pile
Да, уже целая гора накопилась.
Yeah, just add it to the pile.
«Дайте мне целую гору, я не остановлюсь пока ещё способен смотреть на них.»
We'll have loads. «I'll have a pile of it, until I just can't face another mouthful.»
Там книг — целые горы!
Piles of them!
У вас целая гора сообщений.
I have a pile of messages.
Целые горы.
I have piles of them.