цвет солнца — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «цвет солнца»

цвет солнцаcolour of the sun

Ёто было вещество власти, цвет солнца.
It was the stuff of power, the colour of the sun.
Желтый — ведь это цвет солнца.
Yellow is the colour of the sun, isn't it?
advertisement

цвет солнцаcolor of the sun

Твои волосы цвета солнца. Твоя кожа цвета свежего молока. И все тебя любят.
Your hair is the color of the sun, your skin is like fresh milk, and everyone loves you.
Ты — цвет солнца.
You are the color of the sun.
advertisement

цвет солнца — другие примеры

Ищи девицу 16 лет, с волосами цвета солнца... с губами алыми, как роза.
Search for a maid of sixteen... with hair of sunshine gold... and lips red as the rose.
Я играю и вижу золотистую атмосферу, сияющую, цвета солнца,
When I play, I see a bright, golden aura the same colour as the sun
Увижу ли я город в цветах солнца?
Will I see a city Steeped in summer hues?
Жёлтый... цвет солнца, которое мы так редко видели.
Yellow... Like the sun we rarely saw.