цвет воды — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «цвет воды»

«Цвет воды» на английский язык переводится как «water color».

Варианты перевода словосочетания «цвет воды»

цвет водыcolor of the water

Ну так это объясняет цвет воды?
So, that explains the color of the water?
Это привело к тому, что не только значительно изменился цвет воды, но она засорилась до такой степени, что гибнет рыба.
This thrashing not only... dramatically changed the color of the water, but it fouled it... to the point of killing the fish.
Или старые глиняные трубы изменили цвет воды.
Or old clay pipes changed the water color.
А ну, скажи, какого цвета вода?
Tell me, what color is the water?
advertisement

цвет водыcolour the water is

Какого цвета вода?
— What colour is water? — (dog barks)
«Нет места лучше дома» И неважно, какого цвета вода.
«There is no place like home.» No matter what colour the water is.
advertisement

цвет воды — другие примеры

Она голубая. Боюсь ты потерял баллы за это, Но я возвращаю тебе пять баллов, за знание цвета воды.
I'm afraid you lose your marks for that, but I'll give you five back for knowing it is blue.
Я могу назвать 100 причин красного цвета воды .
I could give 100 reasons why your river's turned red.
Али, коррекция цвета воды.
Ali, color-correct the water for me.