цветовод — перевод на английский

цветовод — florist

Я был цветоводом.
— What was that? — I was a florist.
А цветовод и есть третий террорист.
Yeah, and the florist is the third terrorist.
Я могу понять цветы, а вот цветоводов — нет.
It's not the flowers that made me understand... it's the florist.
Даже тест на то, не сдвинулся ли ты, с вопросами не слышу ли я голоса и не хочу ли стать цветоводом.
He even has that test to see if you're crazy that asks if you ever hear voices or wanted to be a florist.
Мы сможем создать 250 новых мест, вытащить людей с улиц, проводить тренинги по работе, чтобы они смогли купить ракетные ранцы, полететь на Луну и стать цветоводами.
We would be able to pry 250 new beds, get people off the streets and into job training so they could buy rocket packs and go to the moon and become florists.