цветные полосы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «цветные полосы»

цветные полосы — другие примеры

В нашей газете вырезали цветную полосу.
It's all over the papers.
Мы платим за цветную полосу на последней обложке каждого номера.
We have a full-page color ad on the back of every issue.
А цветная полоса на горизонте говорит о том, что облегчение уже на пути к выжженным равнинам.
And a streak of colour on the horizon signals that relief for the parched plains is on its way.
Да я скорее цветные полосы на экран пущу, чем тебя перед камерой поставлю.
I'll put up color bars before I'll put you in front of our cameras.
Его работа это нанесение цветных полос и украшение на законченный продукт... в ручную.
It's his job to apply the coach lines and embellishments to the finished product... by hand.