цветастый — перевод на английский

цветастый — colorful

Я с уважением спрашиваю министра Каренина, действительно ли его предложение касательно регулирования этих цветастых цыганских племен и этих богобоязненных евреев, и...
I respectfully ask Minister Karenin whether his proposals for the regulation of these colorful gypsy tribes of these scholarly, God-fearing Jews, and of...
Яркий, цветастый, милый как кнопочка, на вкус как задница.
Yeah, bright, colorful, cute as a button, tastes like ass.
Ты была в цветастом свитере и с пышной прической, и ты собиралась дать кому-то жизненный совет.
You had a colorful sweater and big hair, and you were on your way to tell somebody how to run their life.
Какое цветастое выражение для описания кометы, майор.
That's a very colorful way to describe a comet, Major.
к смерти они принесли горошинки, блестючки, цветастые предметы, а мое платье черное что я буду с этим делать?
They brought polka dots and sequins and colorful, colorful stuff, and my dress is black. What am I gonna do?
Показать ещё примеры для «colorful»...