царственный жест — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «царственный жест»

царственный жест — другие примеры

Но именно любовь делает запах изо рта слаще меда, а опускание крышки от унитаза выглядит как царственный жест.
But love makes bad breath seem like a deodorant spray. It reminds you to lower the toilet seat. It is a more noble gesture than that of holding the queen's train.