царские дворцы — перевод на английский

царские дворцы — другие примеры

Мне... мне приходилось жить в царских дворцах. Я был... был в самой Москве.
I've been in the imperial palace.
Тем более такому изнеженному выскочке из царского дворца.
— I won't be given to anyone. Especially an arrogant, pampered palace brat!
Если бы делать было так же легко, как знать, что надо делать, то часовни стали бы храмами, а бедные хижины — царскими дворцами.
If doing were as easy as knowing what were good to do, chapels had been churches, and poor men's cottages princes' palaces.
Уничтожение царского дворца вместе с их царицей может вызвать их недовольство.
I suspect destroying the royal palace with their queen inside might make them rather peevish.
(Даниил) Но память Царей бывает, коротка, и12месяцевспустя когдаЦарьшел по крыше царского дворца
DANIEL: But the memory of kings is often short, and 12 months later when the king was walking on the roof of the royal palace of Babylon-— of Babylon--
Показать ещё примеры...