царапнуть — перевод на английский
Варианты перевода слова «царапнуть»
царапнуть — scratched
Тот пёсик лишь чуть царапнул меня.
The puppy just barely scratched me.
— Мы даже не царапнули поверхность.
— We haven't even scratched the surface.
Да они едва царапнули поверхность!
Oh they've barely scratched the surface!
Половина моей жизни уже позади, а я едва царапнул её поверхность.
My life's half over, and I've barely even scratched the surface.
Некоторые люди кажутся образцами стабильности, а потом тебя царапнет и ты понимаешь, что они сумасшедшие... Абсолютные бредоносцы.
Some people appear as models of stability, and then you scratch and you realize they are mad... stark raving.
Показать ещё примеры для «scratched»...