хуже некуда — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «хуже некуда»
На английский язык фраза «хуже некуда» может быть переведена как «as bad as it gets» или «as worse as it gets».
Варианты перевода словосочетания «хуже некуда»
хуже некуда — worst
Но моя — хуже некуда.
But she was the worst.
Хуже некуда!
The worst...!
— Хуже некуда.
The worst.
Он вообще был хуже некуда!
I mean, he was the worst guy ever maybe.
Хуже некуда.
Oh! The worst.
Показать ещё примеры для «worst»...
advertisement
хуже некуда — terrible
Хуже некуда.
Terrible.
Хуже некуда.
I was terrible.
— План твой — хуже некуда.
This is a terrible plan.
Хуже некуда, что у тебя там?
It went terrible, what do you got?
Я тискалась с Метти МакКибеном, и он целуется хуже некуда.
I made out with Matty McKibben, and he is a terrible kisser.