худшими в вашей жизни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «худшими в вашей жизни»

худшими в вашей жизниworst of your life

Семь лет, которые вы проведете здесь в качестве прикомандированных к клинике хирургов, будут лучшими и худшими в вашей жизни.
The seven years you spend here as a surgical resident will be the best and worst of your life.
7 лет, которые вы проведете, как хирургические ординаторы станут лучшими и худшими в вашей жизни.
the seven years you spend as a surgical resident will be the best and worst of your life.
5 лет, которые вы проведёте здесь как интерны, будут лучшими или худшими в вашей жизни.
The five years you spend here as surgical residents will be the best and worst of your lives.