худший сценарий — перевод на английский

худший сценарий — worst-case scenario

Предполагаете худший сценарий?

Assuming a worst-case scenario.

Есть худший сценарий — мы займем немного денег у моих родителей.

Worst-case scenario is, we borrow some money from my parents.

То есть, фактически,моя жизнь — это твой худший сценарий.

So basically my life is your worst-case scenario.

Нет, на самом деле, моя жизнь сейчас мой худший сценарий.

No, actually, my life right now is my worst-case scenario.

По худшему сценарию?

— Worst-case scenario? — Oh, why not?

Показать ещё примеры для «worst-case scenario»...

Это самый худший сценарий.

Worst case scenario.

Это мой худший сценарий происходящего.

My go-to worst case scenario.

Я поехала его искать, думала, у него спустило колесо или он налетел на оленя... худший сценарий.

And I drove the roads, looking for him pulled off with a flat tire or having hit a deer... worst case scenario.

Худший сценарий?

Worst case scenario?

Это в случае худшего сценария, в любом случае, ты всё ещё жизненно важная часть команды.

That is worst case scenario, and either way, you are still a vital member of the team.

Показать ещё примеры для «worst case scenario»...

Не самый худший сценарий.

Not the worst scenario.

Окей, худший сценарий оправдался, и мне это не нравится.

OK, the worst scenario just showed up and I don't like that.

Я покажу тебе худший сценарий Джеймс.

I'll give you the worst scenario, James.

Худший сценарий, это «нгммммм!»

Worst scenario is, «Nnnngh!»

Худшего сценария и не придумать.

Oh, I couldn't imagine a worse scenario.