худшие опасения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «худшие опасения»
худшие опасения — worst fears
Когда-то отец говорил мне, что наши лучшие надежды и худшие опасения редко становятся реальностью.
When I was a kid... my father used to say our greatest hopes and our worst fears... are seldom realized.
Сегодня наши худшие опасения оправдались.
Our worst fears have been realized tonight.
Сбылись мои худшие опасения.
Confirms my worst fears.
Ваш рапорт подтверждает наши худшие опасения.
This report confirms our worst fears.
Да, но что, если мы арестуем Медину сейчас, и два дня спустя сбудутся твои худшие опасения и застрелят еще одного комиссара?
Yeah, but what if we arrest Medina now and two days later, your worst fears come true and another commissioner is shot to death?
Показать ещё примеры для «worst fears»...