худшее свидание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «худшее свидание»
худшее свидание — worst date
Это худшее свидание в моей жизни.
This is the worst date ever!
Это худшее свидание в моей жизни.
Oh, my God, this is the worst date ever.
Худшее свидание на свете.
Worst date ever.
Слушай, я знаю, ты говорила мне не извиняться, но это по-моему наше самое худшее свидание.
And, look, I know you told me not to apologize, but this has got to be our worst date yet.
Послушай, Г-Говард, я ценю твои усилия, но это похоже на худшее свидание в моей жизни.
Look, H-Howard, I appreciate the effort, but this is, like, the worst date of my life.
Показать ещё примеры для «worst date»...
худшее свидание — worst date ever
Это наверное твое худшее свидание, да?
This must be your worst date ever, right?
Ладно, самое худшее свидание?
OK, worst date ever?
Худшее свидание.
Worst date ever.
Это было твое худшее свидание.
You just officially had the worst date ever.
Я думала, что он посчитал это худшим свиданием.
I, uh, I guess I figured he thought I was the worst date ever.
Показать ещё примеры для «worst date ever»...