худшая идея — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «худшая идея»
худшая идея — worst idea
— Лемон, по крайней мере признай, что это не худшая идея в мире.
Why not? Well, now, Lemon, you have to admit this is not the worst idea in the world.
Это пожалуй худшая идея за всю историю мироздания.
This may be the worst idea in the history of the world.
Питер, это худшая идея, которую я когда либо слышал.
Peter, that might be the worst idea anyone has ever had.
Худшей идеей — серебряный пули.
The worst idea anyone ever had was silver bullets.
Это худшая идея, которую я когда-либо слышал.
That is the worst idea I have ever heard.
Показать ещё примеры для «worst idea»...
advertisement
худшая идея — worst idea ever
Это худшая идея из всех!
Worst idea ever!
Я взял тебя в поход в наш медовый месяц, что очевидно худшая идея в мире.
I took you camping on our honeymoon, which is apparently the worst idea ever.
Худшая идея.
Worst idea ever.
— Это худшая идея.
— This is the worst idea ever.
Это либо воплощение мечты, либо худшая идея в мире.
This could be a dream come true or the worst idea ever.
Показать ещё примеры для «worst idea ever»...