худой как щепка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «худой как щепка»
худой как щепка — as thin as rakes
— Худой как щепка.
Thin as a rake.
Пенни, если бы цинизм мог сжигать калории, мы бы все были худы как щепки.
Oh, Penny, if cynicism burnt off calorie; we'd all be as thin as rakes.