хрюканье — перевод на английский

«Хрюканье» на английский язык переводится как «oinking» или «grunting».

хрюканье — oink

Поверь мне, Джерри, где-то в больнице страдающее хрюканье человека-свиньи взывает о помощи.
Believe me, Jerry, somewhere in this hospital the anguished oink of pig-man cries out for help.
— Это хрюканье.
— The oink.
Да, но если я услышу страдающее хрюканье, я уберусь отсюда.
Yeah, well, if I hear an anguished oink, I'm out of here.
(хрюканье, визги)
(oinking, squeals)
Так что, у нас сейчас очень много хрюканья на телефонах.
So, we're getting a lot of oinking on the phones.
advertisement

хрюканье — grunting

Был этот ужасный крик... А потом это хрюканье.
There was this horrible cry... ..and then this grunting.
Все это хрюканье и тяжелое дыхание и.. Ты единственный, кто это делает.
All the grunting and heavy breathing and-— you were the oy one doing that.
Как в тот раз, когда я убирался в своем шкафу, и пришла мама со своим другом Роном, чтобы устроить на моей постели очередной тихий час с хрюканьем... Подожди.
Just like the time I was cleaning my closet, and my mom and her friend Ron came in to take one of their grunting naps on my bed... hang on.
Рабочие, которым приходилось работать в канализации, бежали бы сломя голову услышав хрюканье этих свинок, потому что они знали, что эти свинки любят полакомиться человеческой плотью.
And the toshers who worked in the sewers would run away if they heard them grunting because they knew these pigs had a taste for human flesh.
Без подлянок, фырчаний или хрюканий, и без вопросов про мочку уха.
No sneaking, sniffing, or grunting, and no asking do I have lobes.
Показать ещё примеры для «grunting»...