хрупкое тело — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хрупкое тело»

хрупкое телоfrail body

Кто мог представить, что такая решимость будет в этом обманчиво хрупком теле?
Who would have imagined that such fierce determination existed within that deceptively frail body?
Хрупкое тело нашей пианистки способно выдержать многое, дамы и господа.
The frail body of our pianist is able to perform far greater things Ladies and Gentlemen.
Если ты будешь спешить, её хрупкое тело не выдержит.
But too quickly and her frail body will give out.
"Все мы дети возрождения, избранные для более светлого будущего, в котором наши хрупкие тела станут намного сильнее;
"We are all Revival's children, "chosen for a brighter future, "where our frail bodies become so much stronger;
Немного любви не сможет слишком навредить таким хрупким телам?
Doesn't love agree with that sick, frail body of yours either?
Показать ещё примеры для «frail body»...