хронически — перевод на английский

Варианты перевода слова «хронически»

хроническиchronically

Она была хронически больна и недавно потеряла двух маленьких детей.
She was chronically ill and had recently lost two young children.
Хронически больной.
Chronically ill.
Для излечения хронически больного.
To cure the chronically ill.
Он хронически больной пациент.
He's a chronically sick patient.
Если мама мальчика пыталась покончить с собой, а он из хронически несчастной семьи, то может это и не было похищением.
If this boy's mother tried to commit suicide and he's from a chronically unhappy household. Maybe this wasn't an abduction at all.
Показать ещё примеры для «chronically»...

хроническиchronic

Второе... у тебя хронически плохой запах изо рта.
Two... You got chronic bad breath.
Она ушла от этого дантиста, хронически изменял ей и сейчас она с этим плаксивым угрюмым доктором.
She, uh, left this dentist who was a chronic cheat, and now she's with this whiny, sourpuss doctor.
Или это было хронически, что указывает на аутоиммунное.
Or it's been chronic, which points to GAD autoimmunity.
Если когда-нибудь устанешь быть такой хронически положительной, свяжись со мной, ладно?
If you ever get tired of being a chronic do-gooder, you look me up, OK?
Даже если у него просто гепатит C, то в 80% случаев он протекает хронически, я несколько месяцев не смогу работать, а если об этом узнает адвокат Дэниела...
Even if it's just Hep-C, it's, you know, 80% of infections are chronic, and, um, I'd be on disability for months, and if Daniel's lawyer finds out...