хреновая ситуация — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хреновая ситуация»
хреновая ситуация — fucked-up situation here
Мне правда очень жаль, и Я... знаешь, такая, хреновая ситуация вышла.
I'm really sorry, and I... you know, this is just a fucked-up situation.
Это очень... хреновая ситуация.
This is a very... fucked-up situation here.
advertisement
хреновая ситуация — of fucked up situation
Ты даже не понимаешь, насколько это чертовски хреновая ситуация, да?
You don't even realize how incredibly fucked the situation is, huh?
Какой хреновой ситуация бы не была... ты все равно найдешь себе врага.
No matter what kind of fucked up situation you're in... you always gotta find yourself an enemy.
advertisement
хреновая ситуация — другие примеры
В хреновую ситуацию ты попал.
A hard situation.
Это была действительно хреновая ситуация.
That was a really fucked-up situation back there.
Хреновая ситуация.
Shitty situation.
Вот же идиотская хренова ситуация.
This is such a stupid goddamn situation.
Хреновая ситуация, но мы должны что-то предпринять.
It's a fucked up situation, but we have to do something.
Показать ещё примеры...