храмовник — перевод на английский
Быстрый перевод слова «храмовник»
«Храмовник» на английский язык переводится как «sacristan» или «churchwarden».
Варианты перевода слова «храмовник»
храмовник — templers
Отправляйте своих храмовников немедленно.
Dispatch your Templers immediately.
Рыцарь-Командор заверил меня, что храмовники сумеют обеспечить безопасность.
The Knight Commander has assured me the Templers can handle Chantry security.
Храмовники, приготовьтесь к казни.
Templers! Prepare for the execution!
Так как в пределах Церкви кипели напряженные отношения, Баланс власти поддерживали Искатели. Самые лучшие и верные из храмовников, выбранные непосредственно Верховной Жрицей.
As tensions boil within the Chantry, the balance of power has been maintained by the Seekers, the finest and most loyal of the Templers
Мы должны найти его раньше Искателей или Храмовников.
I'm afraid not, First Enchanter. We must find him before the Seekers or Templers do...
advertisement
храмовник — shriner
Посмотрите на комиссию Уоррена, это же собрание храмовников, только без паланкинов.
And look at the Warren Commission, a Shriner convention without go-carts.
Ты заметил, что он храмовник, ведь он так необычно укладывает волосы.
You noticed he was a Shriner because the way he parted his hair.
Я ношу пробор слева, и я храмовник.
I part my hair on hae left and I'm a Shriner.
Ага, у меня тут все начиная от съезда Храмовников и заканчивая проклятыми бойскаутами!
Yeah, and I got everybody from the Shriners' convention to the goddamn Boy Scouts in here!
К какому тюремному братству мне примкнуть? К храмовникам? 31)}Храмовники-иначе Тамплиеры.
The Shriners?