храбрый молодой человек — перевод на английский

храбрый молодой человек — brave young man

Ты очень храбрый молодой человек.

You are a very brave young man.

Я стою здесь сегодня... Потому что один очень храбрый молодой человек... Увидел сломанную машину...

I am standing before you tonight... because of one very brave young man... who saw a broken machine... and against all odds, he fixed it.

Где же мой храбрый молодой человек?

Where's my brave young man?

Этот храбрый молодой человек рассеял страшное происшествие, которое угрожало перейти в потасовку.

This very brave young man diffused an angry incident that threatened to get much worse.

Признавая выдающееся гражданство очень храброго молодого человека,

Recognizing outstanding citizenship from a very brave young man,

Два храбрых молодых человека готовы к превосходящим силам и возможной трагедии на каждом повороте.

Two courageous kids facing overwhelming odds and possible tragedy at every turn. All right, the news truck gets it first.

Ты храбрый молодой человек, раз зашёл так далеко.

Young man you are courageous to have come this far.

Вы заставили храбрых молодых людей взяться за дубинки, отправиться в эти районы и взять закон в свои руки.

You are forcing brave young people to take up cudgels, to go into these areas and to take the law into their own hands.