хочу узнать вас получше — перевод на английский

хочу узнать вас получше — 'd like to get to know you

И раз я останусь здесь на некоторое время, я с удовольствием хочу узнать вас получше...

And since I'll be staying for a while, I look forward to getting to know you...

— Я бы хотел узнать вас получше.

— I'd like to get to know you.

— Я хочу узнать вас получше.

I just want a chance to get to know you.

Так мы хотим узнать вас получше.

It was you who said you wouldn't give a bride to unknown people

В общем суть в том что я хочу узнать вас получше.

My point is, I'd like to get to know you better. — Oh, so, you're crazy. — Oh, yeah.

Раз мы собираемся совместно устранить вашу проблему, то я бы хотел узнать вас получше.

If we're gonna work together to make this go away, I wanted to get to know you better.

Просто я хочу узнать вас получше.

I'm just trying to get a sense of who you are.

Показать ещё примеры...