хочу угостить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочу угостить»
хочу угостить — want to buy
Никто не хочет угостить меня выпивкой?
Anybody want to buy me a drink?
А то, что многие из наших хотят угостить тебя выпивкой, и я тоже.
So a lot of guys down at the bureau want to buy you a drink, and so do I.
Ты все еще хочешь угостить меня выпивкой?
Do you still want to buy me that drink?
Но я хочу угостить тебя ужином.
But I want... I want to buy you dinner.
— Именно поэтому я хотел угостить тебя кофе.
— That's why I want to buy you coffee.
Показать ещё примеры для «want to buy»...
advertisement
хочу угостить — 'd like to buy
Я хочу угостить тебя обедом.
I'd like to buy you dinner.
У меня предчувствие, что все в порядке, и я бы хотела угостить вас ужином.
I just have a feeling that everything's gonna turn out fine, and when it does I'd like to buy you dinner.
я бы хотел угостить её выпивкой.
Speaking of which, I'd like to buy her drinks.
Я бы хотел угостить тебя кофе.
— I'd like to buy you a cup of coffee.
Я хотела угостить вас кофе, но это негодная идея.
I was gonna buy you a coffee, but it was a bad idea.
Показать ещё примеры для «'d like to buy»...