хочу тебя обманывать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочу тебя обманывать»
хочу тебя обманывать — want to lie to you
Честно говоря... Я не хотела тебя обманывать.
I really didn't want to lie to you.
Мне жаль тебе это говорить, так как это довольно жестоко, но я не мог сделать по-другому. Я не хочу тебя обманывать. Да.
I'm sorry for being so upfront but I don't want to lie to you.
Я не хочу тебя обманывать, но я не могу помочь.
I don't want to lie to you, but I can't help it.
Ты уже большой, и я не хочу тебя обманывать.
You're a big man, and I never want to lie to you.
— Я не хотел тебя обманывать.
— I didn't want to lie to you.
Показать ещё примеры для «want to lie to you»...