хочу с этим разбираться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочу с этим разбираться»
хочу с этим разбираться — want to deal with this
Я не хочу с этим разбираться.
I don't want to deal with this.
Не хочу с этим разбираться, но Ганнар сам не справится.
I don't want to deal with this, but Gunnar probably won't.
Боже, не хочу с этим разбираться!
My God, I don't want to deal with this!
Я больше не хочу с этим разбираться.
I don't want to have to deal with this.
advertisement
хочу с этим разбираться — другие примеры
Лили, я не хочу с этим разбираться, хорошо?
Lily, I don't want to get into it, okay?
Ты не хочешь с этим разбираться.
You don't want this to work.
Не хочу с этим разбираться, не сегодня.
I don't need this, not today.
С чего ты взяла, что я вообще хочу с этим разбираться?
Who says I want to fix this?