хочу с тобой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу с тобой»

хочу с тобойwant to

Я хочу с тобой немного побеседовать, кошмарнее ты чудовище.
I want to have a few words with this horrible creature.
Я хочу с тобой немного побеседовать, кошмарное ты чудовище.
I want to have a few words with this terrible creature.
Не хочу с тобой делиться.
I don't want to divvy up the gold.
А я не хочу с тобой обсуждать мою работу.
I don't want you to discuss my work.
Ничего я не хочу с тобой понимать
Nothing, I do not want you to understand
Показать ещё примеры для «want to»...
advertisement

хочу с тобойwants to talk to you

Джордж. Папа хочет с тобой поговорить.
George, Daddy wants to talk to you.
Айк хочет с тобой поговорить.
Ike wants to talk to you alone.
Джонатан хочет с тобой поговорить.
Jonathan wants to talk to you.
Нет, сейчас ты пойдёшь со мной, капитан хочет с тобой поговорить...
But now come with me because the Captain wants to talk to you.
Йорик хочет с тобой говорить.
Yorick wants to talk to you.
Показать ещё примеры для «wants to talk to you»...
advertisement

хочу с тобойwants to speak to you

— Тетя Кэтрин хочет с тобой поговорить.
— Aunt Katherine wants to speak to you.
Джордж, никуда не выходи, Дженот хочет с тобой поговорить.
Mr. Janoth wants to speak to you.
Это не я: мой друг хочет с тобой поговорить.
It is not for me. My friend wants to speak to you.
Он хочет с тобой поговорить.
It's Hutch. He wants to speak to you.
— Прежде я хотел с тобой поговорить.
— I wanted to speak before you.
Показать ещё примеры для «wants to speak to you»...