хочу сохранить его — перевод на английский

хочу сохранить его — wanted to keep it

Я просто хотела сохранить их... в качестве сувенира.
I guess I wanted to keep it as a souvenir.
Я хотела сохранить их для нашего мальчика.
I wanted to keep it, for our boy.
Не удивительно, что Мелисса хотела сохранить его.
No wonder Melissa wanted to keep it.
Это будет звучать глупо, но я хотел сохранить его в семье.
It would sound silly but I wanted to keep it in the family.
Ты хочешь сохранить его доверие.
You want to keep his confidence.
Показать ещё примеры для «wanted to keep it»...
advertisement

хочу сохранить его — 'd like to keep

Хотели сохранить его для себя.
Had to keep it for yourself.
Согласно HR 45 все владельцы оружия должны подвергаться федеральной психологической проверке, регистрации и тестированию, если они хотят сохранить его в собственности.
HR 45 would force all gun owners to undergo federal psychological screening, registration, and testing to keep their firearms.
Мне только что положили прекрасный газон, очень красивый оттенок зеленого, и работник сказал, что если я хочу сохранить его, нужно поддерживать почву влажной первые несколько дней, пока корни не приживутся, но мне надо уехать по работе.
You know, I just got this beautiful lawn put in, really amazing shade of green, and the guy who put it in for me, he told me that I have to keep each bade of grass very moist for the first few days while the roots take, but I have to go on a business trip for a few days.
Я хочу сохранить его.
I-I-I'd like to keep it.
Моя первая тайная любовь. Я хочу сохранить его.
My first love secret, and I'm keeping it.
Показать ещё примеры для «'d like to keep»...
advertisement

хочу сохранить его — want to save his

И если вы хотите сохранить его жизнь, то туда вы и отправитесь.
And if you want to save his life, that's where you're going too.
Когда я запущу это, ты начнешь накачивать его раны этим свертывающим агентом, так быстро, как сможешь, если ты хочешь сохранить ему жизнь.
When I release this, you're gonna pump his wounds full of that clotting agent as fast as you can if you want to save his life.
В больнице спросили меня или я хочу сохранить его.
The hospital asked me if I wanted to save it.
Ты хотела сохранить его.
You wanted to save him.
Мы гордились, что она хотела сохранить их на память.
It made us proud she'd want 'em for remembering