хочу сделать признание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочу сделать признание»
хочу сделать признание — have a confession to make
Гас, видя, как мы можем погибнуть в любой момент, я хочу сделать признание.
Gus, seeing as how we might be dying at any moment, I have a confession to make.
Ну, раз мы все достаём свои скелеты из шкафов я тоже хочу сделать признание.
Since we're getting things off our chests here I got a confession to make.
Раз мы изливаем друг другу души, я тоже хочу сделать признание.
Well, as long as we're sharing, I have a confession to make.
Я хочу сделать признание.
I've got a confession to make.
Я... хочу сделать признание.
I... I have a confession to make.
Показать ещё примеры для «have a confession to make»...